When you hit play on Kayleth’s “New Babylon,” this album doesn’t just occupy your ears; it takes over your mind, pulls you into a world both alien and unnervingly familiar, and leaves you questioning reality itself. Kayleth, hailing from Verona, Italy, has been active since 2005. Their sound is deeply rooted in the stoner rock …